in a moment

He was also an MP — I'll think of his name in a moment when it comes back to me.

他当时也是一位国会议员，他的名字我得想一下才能记起来。

In a moment her eyelids flickered, then opened

她的眼皮随即动了一下，然后睁开了眼睛。

In a moment of deep dejection she thought of taking her own life.

她一时极度沮丧想寻短见.

In a moment he was gone.

一转眼他就不见了。

In a moment her eyelids flickered, then opened.

她的眼皮随即动了一下，然后睁开了眼睛。

In a moment the ceremony was in train

仪式马上就要开始了。

‘ I don't trust him, ’ he said, in a rare moment of candour.

“我信不过他。”他以难得的坦率说道。

He is in a fit of anger and will be himself in a moment.

他正在气头上,过一会儿就好了.

In a rare lucid moment, she looked at me and smiled.

在难得清醒的时刻，她看看我，对我笑笑。

In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.

尽管遇到的是些令人尴尬的问题，部长却没有丝毫的失误。

He might have let something slip in a moment of weakness.

他可能一时大意说漏了嘴。

In a moment he was seated, diagonally opposite her, brow furrowed.

很快他便眉头紧蹙地在她斜对面落座了。

In a weak moment (= when I was easily persuaded) I said she could borrow the car.

我一时心软，同意她借用汽车。

I really must be getting home in a moment.

我真的必须立即回家.

The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.

这幕戏的开场描绘了埃及法老阿肯那顿和他的家人其乐融融的情景。

In a moment the ceremony was in train.

仪式马上就要开始了。

Bear with me this will make sense in a moment.

请暂时容忍我你马上就明白我说的是什么了。

Exporters are in a strong bargaining position at the moment.

目前出口商在洽谈中处于有利地位。

In a moment he saw the rat's sharp nose poke24 out from underneath25 the wooden trough.

瞬间来历，他就看见耗子的尖鼻头从木头食槽下面探出来。

I'll be coming in a moment.

我一会儿就来.

In a moment the hat was back in its box.

不一会儿帽子就放回到盒子里了。

He talked to the press in a moment of indiscretion.

他一时冲动对新闻界发表了讲话。

I'll be back in a moment.

我去一会儿就回来.

He was also an MP — I'll think of his name in a moment when it comes back to me

他当时也是一位国会议员，他的名字我得想一下才能记起来。

I'll write you a cheque in a moment.

我过会儿给你开张支票。

She'll come in a moment [ crack ] .

她 马上 就来.

In a moment of madness she had agreed to go out with him.

由于一时糊涂，她同意和他约会。

I know I was one point away from getting to the US Open final, but it all happened in a moment.

我知道我距离美网决赛只有一分之遥，但是接下去的那些在一瞬间就发生了。

She'll come in a moment [ crack].

她马上就来。

The job can be done in a moment.

这件工作马上就能完成。